Réseau Pyramid

Obra

Bubble
jeudi 8 janvier 2026
10:20
MJC
Formes hybrides
Tout public

Durée :

1:10

Dans Bubble, OBRA nous invite à découvrir le monde étrange et merveilleux de la langue anglaise. Notre protagoniste, Alistair, vous guidera en français (avec un charmant accent) vers une version solo de Macbeth en anglais. Une prouesse de gymnastique linguistique, qui passe de l’histoire politique et sociale, aux relations tendues entre l’anglais et le français, en passant par ses ambitions ratées.

Alistair endossera tous les rôles, les héros et méchants shakespeariens face aux innombrables meurtres, dans un décor en constante transformation sur fond de musique originale. Une performance passionnée et sanglante qui ouvre l’univers de Shakespeare aux français!

Bubble est une célébration du langage, de l’expression poétique et de la communication, de l’ambition démesurée et du besoin d’un homme de partager son amour obsessionnel des mots.

Direction artistique : Kate PAPI et Oliviero PAPI

Auteur·es : Kate PAPI et Oliviero PAPI sur la base de l’oeuvre de Willliam

Shakespeare

Interprète(s) au plateau : Oliviero PAPI

Equipe tech. en tournée : Montage : Kate PAPI

Création artistique : Composition et conception musicale : Mathieu OGIER | Mise en scène : Kate PAPI | Scénographie : Kate PAPI, Mathieu OGIER et Oliviero PAPI | Regard extérieur et voix-off : Mélanie TANNEAU | Teaser : Matt SMITH

Equipe de production : Production : Emilie VANNIEUWENHUYSE | Diffusion : Camille DECELLE – artScenica

Bubble est autonome en technique facilement adaptable à des espaces de représentation réduits.

Jauge maximale : 300 (préférence pour les petites jauges plus intimes)

Nb. de pers. en tournée : 1 comédien + 1 pers logistique/diffusion

Conditions techniques: minimum 6m x 4m – H3m | optimales 8m x 6m – H4m

Conditions financières* : 1 représentation = 1200€ | 2 représentations = 2200€ | 3 représentations = 3000€ | à partir de la 4ème représentation = +800€/représentation | + Droits d’auteurs + Prise en charge des frais de transport et d’accueil de la compagnie Pour les petites jauges, nous contacter.

*Les adhérent·e·s de Pyramid bénéficient d’un abattement de 10% sur la première représentation

Région Occitanie, conseil départemental du Gers, la ville de Pauilhac.

Le théâtre du Grand-Rond (Toulouse), e Centre Au Brana, La Ligue de l’Enseignement du Gers.

Contact :

Diffusion : Camille DECELLE

07 68 63 32 99

production@obratheatre.co

Crédit photo : 

Obra