Lorsqu’elle a sauté de l’autre côté, il y avait celui qui « a ni carn ni òs e corre dins lo bòsc »… Lo vent ! Le vent qui l’a soulevée et emmenée sur son dos souple et infini.

L’envòl est l’histoire d’une femme qui, le temps d’un rêve, visite un passé fantasmagorique où réalité et imaginaire se confondent. De l’autre côté commence un voyage qui ouvre sur «tout un monde », où les hommes et la terre semblent ne faire qu’un. Sur les ailes d’un étrange oiseau, nous découvrons, par touches impressionnistes, un «pays » qui s’étend des Cévennes au mont Lozère, où la langue occitane court comme un ruisseau et où les hommes chantent et sculptent les montagnes. Le loup y poursuit inlassablement le renard, hommes et bêtes hauts en couleurs cavalent sur les sentiers, certains vivent dans le creux d’un arbre, d’autres cherchent à pêcher la lune, tandis que les bons génies se cachent sous le manteau des mendiants, et qu’un os se promène de maison en maison.

Par son récit, la conteuse met en voix les contes recueillis par des collecteurs.ses avant que ne s’éteigne cette tradition orale populaire.